824df26b6320b692d629566c5a10b15004da82ce
lrnassar
  Tue Sep 29 16:09:00 2026 -0700
addProteinSequence in mavemdLib translates each transcript's CDS from
hg38.2bit so makeMaveMdVariants can check every projected codon against the
reference residue its own HGVS term asserts; the existing comparison against
MaveDB's genomic mapping only reaches the 3% of projected items that carry
both terms, because 18 of the 40 protein accessions have no genomic-route
variants at all. 39 of 40 accessions match at 0.000%; NP_689629.2 (FKRP) has
99 nonsense terms numbered one codon downstream of their own reference
residue, which still reach mavemdVar through MaveDB's genomic mapping but are
dropped from mavemdMap, which places columns from the protein term and has no
fallback. The haplotype test now also reads hgvs_nt, since PTEN
00000054-a-1 states 1,236 haplotypes as c.[1207G>T;1209C>T] with no protein
term and they were counted as rejected submissions, making both figures in
the makeDoc wrong. assayLine runs the heatmap legend through asciiText
because bedField turns the en dash in three MaveDB titles into – and
the legend is drawn as raster text; clinGenId links to by_canonicalid rather
than /allele, which serves JSON to a browser, matching human/civic.ra; the
generated filter fragment no longer emits the blank line after each group
that the makeDoc itself warns ends a stanza; and runBuild.sh tails the log on
failure instead of dying silently under set -e. Also reworded the grey legend
entry, which said no threshold was reached in either direction but covers
6,656 normal and 145 abnormal items, alphabetized the references, and fixed
stale counts in the makeDoc. Caught by Claude review of 29af14b, fcf788d and
97c7de5. refs #38407 refs #37800

diff --git src/hg/makeDb/scripts/mavemd/makeMaveMdHeatmap.py src/hg/makeDb/scripts/mavemd/makeMaveMdHeatmap.py
index 2cc579d17de..e78fc42ace9 100755
--- src/hg/makeDb/scripts/mavemd/makeMaveMdHeatmap.py
+++ src/hg/makeDb/scripts/mavemd/makeMaveMdHeatmap.py
@@ -34,38 +34,40 @@
 FALLBACK_BOUNDS = '0,1'
 FALLBACK_COLORS = '#f7f7f7,#b2182b'
 
 def assayLine(meta):
     """One line naming what a score set measured, for the legend and the cell mouseovers.
 
     Two maps of the same gene routinely disagree because they measured different things:
     PTEN abundance against PTEN lipid phosphatase activity, GCK activity against GCK
     abundance, KCNE1 trafficking with and without KCNQ1. A reader cannot make sense of that
     without knowing which assay they are looking at, so the assay travels with the map
     rather than sitting a click away on the details page.
 
     Method and model system come first because they are short and always present; the score
     set title can be long and is the part that gets truncated.
 
-    The separator is a plain hyphen, not a middot: the legend is drawn as raster text by
-    hgTracks, so an HTML entity from bedField() would appear literally as "·".
+    The whole line is flattened to ASCII, separator included: the legend is drawn as raster
+    text by hgTracks, so anything bedField() turns into an HTML entity appears literally on
+    the image. MaveDB titles carry en dashes ("BRCA2 exons 15-26", "CARD11 exons 3-5"), so
+    the dash in the title matters as much as the one between the fields.
     """
     method = meta.get('assayMethod') or ''
     model = meta.get('assayModel') or ''
     title = meta.get('title') or ''
     head = '%s in %s' % (method, model) if method and model else (method or model)
-    return ' - '.join(p for p in (head, title) if p)
+    return lib.asciiText(' - '.join(p for p in (head, title) if p))
 
 
 def severityRank(cell):
     """Rank a cell's call so the strongest evidence wins a tie. Lower is stronger."""
     code = cell.get('outcome')
     if code in lib.ACMG_SEVERITY:
         return lib.ACMG_SEVERITY.index(code)
     order = {'abnormal': 0, 'normal': 1, 'indeterminate': 2}
     return len(lib.ACMG_SEVERITY) + order.get(cell.get('funcClass'), 3)
 
 
 def direction(cell):
     """'path', 'benign' or '' for a cell's call, ignoring strength."""
     code = cell.get('outcome') or ''
     if code and not code.endswith('_not_met'):
@@ -91,48 +93,53 @@
             call = (cell.get('calls') or {}).get(calUrn)
             if call is None:
                 stats['cellOutsideChosenCalibration'] += 1
                 continue
             cell['outcome'] = call['acmgOutcome']
             cell['funcClass'] = call['funcClass']
             cell['color'] = lib.cellColor(call['acmgOutcome'], call['funcClass'])
 
 
 def main():
     parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__,
                                      formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter)
     parser.add_argument('downloadDir')
     parser.add_argument('outBed')
     parser.add_argument('--db', default='hg38')
+    parser.add_argument('--twoBit', default='/hive/data/genomes/hg38/hg38.2bit',
+                        help='genome sequence, for the wild-type residue check')
+    parser.add_argument('--workDir', default='.',
+                        help='scratch directory for the sequence fetch')
     parser.add_argument('--classPalette', default='purple',
                         choices=sorted(lib.CLASS_PALETTES),
                         help='palette for measurements with no ACMG code')
     args = parser.parse_args()
     lib.setClassPalette(args.classPalette)
 
     scoreSets = loadScoreSets(args.downloadDir)
 
     # Resolve every protein accession once.
     protAccs = set()
     for path in sorted(glob.glob(os.path.join(args.downloadDir, 'variants', '*.csv'))):
         with open(path, newline='') as fh:
             for row in csv.DictReader(fh):
                 match = PROTEIN_TERM.match(clean(row.get('mavedb.post_mapped_hgvs_p')) or '')
                 if match:
                     protAccs.add(match.group('acc'))
     protToTx, unresolved = lib.loadProteinToTranscript(args.db, sorted(protAccs))
     codonMaps, missing = lib.loadCodonMaps(args.db, sorted(set(protToTx.values())))
+    lib.addProteinSequence(args.db, codonMaps, args.twoBit, args.workDir)
     if unresolved:
         sys.stderr.write("  WARNING: no transcript for %s\n" % ', '.join(unresolved))
     if missing:
         sys.stderr.write("  WARNING: no genePred for %s\n" % ', '.join(missing))
 
     stats = collections.Counter()
     entries = []
 
     for path in sorted(glob.glob(os.path.join(args.downloadDir, 'variants', '*.csv'))):
         with open(path, newline='') as fh:
             reader = csv.DictReader(fh)
             calCols = calibrationColumns(reader.fieldnames)
             clinvarRelease = ''
             for name in reader.fieldnames:
                 if name.startswith('clinvar.') and name.endswith('.clinical_significance'):
@@ -154,30 +161,39 @@
                 match = PROTEIN_TERM.match(protein) if protein else None
                 if not match:
                     stats['skipNoProteinTerm'] += 1
                     continue
                 tx = protToTx.get(match.group('acc'))
                 thisMap = codonMaps.get(tx) if tx else None
                 if thisMap is None:
                     stats['skipNoCodonMap'] += 1
                     continue
                 if codonMap is None:
                     codonMap = thisMap
                 elif thisMap.tx != codonMap.tx:
                     stats['skipOtherTranscript'] += 1
                     continue
                 protPos = int(match.group('pos'))
+                # The column is placed from the protein term, so a term whose numbering
+                # disagrees with the genome would put the cell one codon off. The variant
+                # track can fall back on MaveDB's genomic mapping for these; a map has no
+                # such fallback, so the cell is dropped instead of drawn in the wrong place.
+                wtOne = lib.THREE_TO_ONE.get(match.group('wt'))
+                if (codonMap.protein and wtOne and protPos <= len(codonMap.protein)
+                        and codonMap.protein[protPos - 1] != wtOne):
+                    stats['skipResidueMismatch'] += 1
+                    continue
                 block = codonMap.codonBlock(protPos)
                 if block is None:
                     stats['skipPositionPastCds'] += 1
                     continue
                 # The column is drawn on the longest contiguous run of the codon's bases, so
                 # a codon split across an exon junction keeps its block on coding sequence
                 # instead of starting inside the intron.
                 blockStart, blockLen = block
                 bases = range(blockStart, blockStart + blockLen)
 
                 wt = lib.THREE_TO_ONE.get(match.group('wt'), match.group('wt'))
                 rawVar = match.group('var')
                 aa = wt if rawVar == '=' else lib.THREE_TO_ONE.get(rawVar, rawVar)
                 if aa not in lib.HEATMAP_ROWS:
                     stats['skipNonStandardResidue'] += 1